「芸術のための芸術（L'art pour l'art）」」チューリップ　NACH　新作ご紹介☆二子玉川店

Moi, je suis la tulipe, une fleur de Hollande ;
Et telle est ma beauté, que l’avare Flamand
Paye un de mes oignons plus cher qu’un diamant,
Si mes fonds sont bien purs, si je suis droite et grande.

この詩はテオフィル・ゴーティエの詩『チューリップ』の冒頭の4行（第1連）です。

​17世紀にオランダで起きた「チューリップ狂時代（チューリップ・バブル）」の歴史的背景を踏まえつつ、花の「高慢なまでのプライド」を表現しています。

私はチューリップ、オランダの花。
私の美しさは、欲深いフラマン人が
たった一つの球根に、ダイヤモンドより高い値を付けるほど。
（ただし、底の色が一点の曇りもなく、私がまっすぐ気高く伸びていればの話だが。）

​L’avare Flamand（欲深いフラマン人）
「フラマン」とはベルギー北部からオランダにかけての地域（フランドル）の人々を指します。当時、チューリップの珍しい品種を求めて巨万の富を投じた投資家や収集家を、少し皮肉を込めて「欲深い（守銭奴の）」と形容しています。
​Oignons（球根）
フランス語で「タマネギ」を意味する言葉ですが、植物学的には「球根」を指します。当時はたった1個の球根が家一軒分、あるいはそれ以上の価値（ダイヤモンド以上）で取引されることがありました。

Si mes fonds sont bien purs（もし私の底が十分に純粋なら）
チューリップの鑑定基準の話です。花びらの底（内側の中心部）の色が混じりけなく澄んでいるものが、当時は最高級品とされていました。
​Droite et grande（まっすぐで、大きい）
物理的な形だけでなく、貴族のような「堂々とした立ち姿」を意味しています。

この４行の詩だけでチューリップが「ただの植物」ではなく特別な「宝石以上の価値を持つ芸術品」であることを語っていることが伝わってきますね。

​
最後の文節にはチューリップの気高さを現わしています。


庭のどんな花も私の輝きには及ばない。
けれど悲しいかな、自然は香りを注いでくれなかった。
中国の磁器のように形作られた、この私の杯（はなびら）の中に。

今回はメインのチューリップの他に3つのハートモチーフが縦に連なる、印象的なドロップピアスもリリースされました。 艶やかなグリーン、レオパード柄、ホワイトのハートがリズミカルに揺れ、耳元に遊び心と華やかさを添えます。

今回ご紹介したテオフィル・ゴーティエ（Théophile Gautier, 1811年 - 1872年）は、19世紀フランスの詩人、小説家、そして美術・演劇評論家です。

​彼は、ロマン主義から出発しながらも、後に「芸術のための芸術（L'art pour l'art）」という理念を掲げ、パルナシアン（高踏派）の先駆者となった人物です。
​

​ゴーティエの最も重要な功績は、「芸術は道徳や政治、実用性のためにあるのではなく、ただ『美』のために存在する」と主張したことです。
​反・実用主義としても有名です。「役に立つものはすべて醜い」と断言し、芸術が何かの手段（教訓や社会批判）になることを強く拒絶しました。

​完璧な形式美として感情をぶつけるよりも、彫刻のように磨き上げられた正確で美しい「言葉の形式」を重視した詩人です。高貴なチューリップをこの春にぜひコーディネートのに取り入れてみてはいかがでしょうか。

【二子玉川ブログ執筆】　戒田　格（かいだ　いたる）　学習院大学大学院フランス文学博士前期修了。今年で二子玉川店6年目となります。　ぜひ遊びにおこしくださいませ！