こんにちは。
SERGE THORAVAL Tokyo（セルジュ・トラヴァル トウキョウ）のfumiです。
東京は急に寒くなってきましたね。
最近は、朝方に寒くて目を覚ましてしまうことがあります。この調子で行くと、12月は毎朝寒さで起きてしまうことになります、、！笑
さてさて、ただ今
SERGE THORAVAL Tokyoでは10月22日（土）～ 11月6日（日）の期間にて
【Vermeil Collection】の受注会を開催しております。
お渡しは3月中旬の予定。
リング6型、バングル7型、ネックレス1型、ピアス1型の全15型の展開です。
そもそも、
Vermeil(ヴェルメイユ)とは何か？
Vermeil(ヴェルメイユ)とは、金を溶かしたものを純銀（silver925）の上に"貼る"技法の事を指します。
そのため、手間がかかりとても贅沢な素材です。
SERGE THORAVALは、24Kを使用しております。
24Kは変色や腐食がしにくいため、永くご愛用いただく方にぴったりです。
今回は、全15型の中からリング3種、バングル3種をご紹介いたします。
L'air est plein du frisson
des choses que s'enfuient
Charles BAUDELAIRE
空気は去ってゆく物の
ざわめきに満ちている
シャルル・ボードレール
￥33,000＋tax
SIZE:9/12/14/16/18
Rien
n'est jamais fini pour toujours
いつも
どんな事も永遠に続くのだから
￥22,000＋tax
SIZE:12/14/16/18/20
C'est a partir de toi
que j'ai dit oui au monde
-Paul ELUARD
私が世に “はい" と言えたのは
あなたによるものである
-ポール エリュアール
￥40,000＋tax
SIZE:9/12/14/16/18/20
【Top】
L'amour appartient
a ceux qui y pensent
"愛"は
それをいつも大切に思う者に帰属する
￥34,000＋tax
SIZE:XS/S/M/L
【Center】
Bonheur
vois-tu venir ce temps merveilleux,
vois-tu ce bonheur qui nous attend.
幸せの手錠
素晴らしい時と幸せが
私達を待っているでしょう
￥50,000＋tax
SIZE:M/L
【Bottom】
Reve
La vie est un sommeil,l'amour en est le reve.
Et vous aurez vecu si vous avez aime
夢
人生は眠りで,愛は夢を見る。
そして,人を愛した分の人生を送るでしょう。
￥53,000＋tax
SIZE:M/L
受注会は11月6日（日）までとなっておりますので、残り10日ほどです。
Vermeil Collectionは、サイズ展開が多くあるのが嬉しいポイントです！
この機会にぜひ、お手にとってご覧になっていただきたいです。
それでは、また。
fumiでした。
当店ではギフトラッピングも承っておりますので、お気軽にお申しつけください。
もちろん、自分自身へのプレゼントとしてもラッピングさせていただいます。
※こちらはSERGE THORAVAL Tokyo、H.P.FRANCEオンラインサイト限定のラッピングとなります。
SERGE THORAVALの公式LINEやInstagramでも商品の確認やご質問などを承っておりますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。
公式LINEはこちら
SERGE THORAVAL公式LINE
Instagramはこちら
SERGE_THORAVAL_Tokyo
SERGE THORAVAL Tokyoでは、店頭からの通信販売も行なっております。もちろん今回のブログでご紹介した商品も通信販売が可能となっております。電話やメール、LINE公式アカウントにてお気軽にお問い合わせくださいませ。
メールでのお問い合わせに関して
●迷惑メール防止のためドメイン指定を行なっている場合は『@hpgrp.com』を指定してください。
●指定受信の設定にしている場合には、設定を解除してください。
【通信販売のご案内】
掲載商品のご購入はH.P.FRANCE(アッシュ・ペー・フランス)公式サイト 又はSERGE THORAVAL店舗での通信販売が可能です。商品のお問合せ等ございましたら、お電話やメール、LINE公式アカウントにて承っております。
送料は全国一律税込550円（ご注文金額税込22,000円以上で無料となります）お支払いは、・銀行振込・代金引換便からお選びください。
お気軽にお問合せください。
メールでのお問い合わせに関して
●迷惑メール防止のためドメイン指定を行なっている場合は『@hpgrp.com』を指定してください。
●指定受信の設定にしている場合には、設定を解除してください。
SERGE
THORAVAL
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前5-1-14
Open：11:00-19:30
Tel：03-5485-0271
Mail：serge_thoraval@hpgrp.com
Web：https://www.serge-thoraval.jp/
Instagram：
青参道Instagram：
