NACH | ポーセリンから飛び出した、愛すべき仲間たち
フランス人二人姉妹のナディアとナンシーが立ち上げたNACH（ナッシュ）は、動物や自然のモチーフをメインに、ポーセリン（磁器）と異素材を組み合わせた作品を作り続けている。 デザイナー二人が設立から今日まで大切にしてきたのものづくりへの想いと、H.P.FRANCEの40周年にあてたメッセージが届いた。
ディレクター ナディア・コッシュ（左）& デザイナー ナンシー・コッシュ（右）
NACHのものづくりについて
ブランド設立から今日まで、変わらず大切にしていることは?
ものづくりの原動力は、常に“エモーション（感情）”です。一つひとつのジュエリーが物語を語り、夢を届ける存在であってほしい。その思いを形にするために選んだのが、私たちにとって唯一無二のポーセリン（磁器）という素材です。繊細でありながら永続性を持つその質感は、私たちが愛してやまない「矛盾」と「詩情」を映し出してくれる。全ての作品が手作業で形づくられ、彩色されるからこそ、スペシャルな一点物となります。それは、小さな宝物のように身に着け、大切にしたい存在です。
ものづくりの原動力は、常に“エモーション（感情）”です。一つひとつのジュエリーが物語を語り、夢を届ける存在であってほしい。その思いを形にするために選んだのが、私たちにとって唯一無二のポーセリン（磁器）という素材です。繊細でありながら永続性を持つその質感は、私たちが愛してやまない「矛盾」と「詩情」を映し出してくれる。全ての作品が手作業で形づくられ、彩色されるからこそ、スペシャルな一点物となります。それは、小さな宝物のように身に着け、大切にしたい存在です。
素材作りから、動物達の表情作り、最後の仕上げまで全て手作業で行われている。
アトリエで使用される道具や、ジュエリーのパーツたち。
最近のデザインのインスパイアソース
直近のNACHのコレクションのモチーフとなった、インスパイアソースたち。
南仏・トゥールーズとタイの二拠点生活が制作活動にもたらすものとは?
二つの場所から日々大きな刺激を受けています。トゥールーズは、やわらかな光、ピンク色のレンガの街並み、街に漂うクリエイティブなエネルギーに創作意欲がそそられる街。一方、タイは私たちの技術のルーツであり、職人の確かな手仕事と熱帯の自然の豊かさをもたらしてくれます。鮮烈で、どこか現実離れした色彩は、自然が果てしない美と発想の源であることを思い出させます。大好きな旅と動物への情熱もまた、創作に欠かせない原動力です。
二つの場所から日々大きな刺激を受けています。トゥールーズは、やわらかな光、ピンク色のレンガの街並み、街に漂うクリエイティブなエネルギーに創作意欲がそそられる街。一方、タイは私たちの技術のルーツであり、職人の確かな手仕事と熱帯の自然の豊かさをもたらしてくれます。鮮烈で、どこか現実離れした色彩は、自然が果てしない美と発想の源であることを思い出させます。大好きな旅と動物への情熱もまた、創作に欠かせない原動力です。
タイにて、幼少期のナンシー（左）とナディア（右）
タイの風景
インスピレーションの元となっている、様々なテクスチャー。
H.P.FRANCEの40周年に寄せて
H.P.FRANCEとの長い歩みの中で、 特に印象に残っている出来事は?
振り返ればNACHの物語の最初から、 常に皆さんと一緒に歩んできました。15年前の出会いから今日まで変わらず寄せてくださっている信頼は、私たちにとって何よりの宝物です。
中でも印象的な思い出は、日本で初めてイベントを行った時のこと。H.P.FRANCEを介して実現した、日本という国とお客様との初めての出会いとなりました。豊かな文化、洗練された暮らしの美意識、独自のスタイル、その全てに深く魅了されました。この旅はブランドの礎となり、 今も尽きないインスピレーションの源です。以来、日本は私たちの“心のホーム”、H.P.FRANCEはかけがえのない“心のパートナー”となっています。
振り返ればNACHの物語の最初から、 常に皆さんと一緒に歩んできました。15年前の出会いから今日まで変わらず寄せてくださっている信頼は、私たちにとって何よりの宝物です。
中でも印象的な思い出は、日本で初めてイベントを行った時のこと。H.P.FRANCEを介して実現した、日本という国とお客様との初めての出会いとなりました。豊かな文化、洗練された暮らしの美意識、独自のスタイル、その全てに深く魅了されました。この旅はブランドの礎となり、 今も尽きないインスピレーションの源です。以来、日本は私たちの“心のホーム”、H.P.FRANCEはかけがえのない“心のパートナー”となっています。
最後に、H.P.FRANCEと日本のお客様へメッセージをお願いします。
ブランド創設以来ともに歩み、日本への扉を開いてくれたH.P.FRANCEと、NACHの作品を選び愛してくださる日本のお客様へ、心からの感謝を込めて。皆さんが手に取ってくださることで、ジュエリーに は命が吹き込まれます。これからも動物や自然がもたらす驚きや感動を、私たちの情熱と技術とともに分かち合っていきたいと思います。
ブランド創設以来ともに歩み、日本への扉を開いてくれたH.P.FRANCEと、NACHの作品を選び愛してくださる日本のお客様へ、心からの感謝を込めて。皆さんが手に取ってくださることで、ジュエリーに は命が吹き込まれます。これからも動物や自然がもたらす驚きや感動を、私たちの情熱と技術とともに分かち合っていきたいと思います。
2025年秋冬コレクションが9月24日（水）より発売
2025年9月24日（水）より、NACH（ナッシュ）の秋冬コレクションが発売。静かな森に暮らすカタツムリやフクロウ、鹿たち――昼も夜も生きる小さな王国をモチーフにした、ロマンチックで色彩豊かなラインナップをお届けします。
