SERGE THORAVAL（セルジュ・トラヴァル）｜言葉を刻み、想いをまとうジュエリー
詩人でもあったセルジュ・トラヴァルが紡いだ数々の言葉は、シルバーやブロンズのプレートに刻まれ、ジュエリーという形で人々の心に寄り添い続けています。シンプルで力強く、時に優しく響くその言葉は、身につける人自身の物語を映し出すよう。
パリのアトリエで一つひとつ丁寧に仕上げられるジュエリーは、女性にも男性にも愛され、時を経ても色あせることのない存在感を放ちます。金属という無機質な素材に“言葉”という温度を吹き込み、想いをかたちにするSERGE THORAVALの世界。身につけるたびに、静かに心を照らす、そんな特別な瞬間をお楽しみください。
アイテムから選ぶ
コレクションから選ぶ
ABOUT
SERGE THORAVAL
Of a simple piece of silver, gold or metal, he knew the essence,
as if conversing intimately, closely and exclusively with it.
His jewelry became tattoos which one could not do without anymore.
Carriers of messages, of a special attention and sometimes reflection, confessions and collusion, they always became a second skin.
素材の持つ本質との対話から生まれるジュエリーは
身に着けると外せないタトゥーのよう。
メッセージや思いが込められ、ミラーのように自分を映し出す。
そしていつもしっくりと肌になじむ。
SERGE THORAVAL
Of a simple piece of silver, gold or metal, he knew the essence,
as if conversing intimately, closely and exclusively with it.
His jewelry became tattoos which one could not do without anymore.
Carriers of messages, of a special attention and sometimes reflection, confessions and collusion, they always became a second skin.
素材の持つ本質との対話から生まれるジュエリーは
身に着けると外せないタトゥーのよう。
メッセージや思いが込められ、ミラーのように自分を映し出す。
そしていつもしっくりと肌になじむ。
