Bonheur 幸せの手錠 “Vois-tu venir ce temps merveilleux, vois-tu ce bonheur qui nous attend. 素晴らしい時と幸せが 私達を待っているでしょう” これはセルジュがジュエリー製作を初めて間もない頃に出会ったフレーズ。 後にセルジュはこの言葉をブロンズのブレスレットに刻み、最愛のパートナーのジュヌヴィエーヴにメッセージとして贈った。 これが「幸せの手錠」の誕生ストーリー。 同じメッセージでリング・バングル・ブレスレットと、アイテムが豊富。
DesignerSerge Thoraval / Rock Thoraval セルジュ・トラヴァル / ロック・トラヴァル デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。身に着ける人にポジティブなエネルギーを運び、いつも心によりそう愛にあふれたメッセージが刻まれたフランス生まれのジュエリー。1999年、セルジュ・トラヴァルが交通事故により他界。現在彼のコレクションはパートナーのGENEVIÈVE CHEVILLOT（ジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨー）と息子のROCK THORAVALが引き継いでいる。 代表取り扱い店舗 SERGE THORAVAL 表参道店H.P.FRANCE 名古屋店H.P.FRANCE 大丸神戸店H.P.FRANCE 札幌店goldie H.P.FRANCE 各店H.P.FRANCE BIJOUX各店H.P.FRANCE Boutique各店destination Tokyo
