SERGE THORAVAL Tokyo
1st Anniversary
Limited Edition”Toujours”

SERGE THORAVAL Tokyoがリニューアル移転から1周年を迎えました。この特別な節目を記念して”Toujours（いつも）”の言葉が刻まれた、リング、バングル、ピアスの3つの限定アイテムを発売します。細身のシルバーに18Kゴールドのフィルムをのせた繊細なデザインが特別な輝きを纏います。見逃せない今だけのコレクションを是非お楽しみください。

静かな光が差し込み、新たな扉をそっと開けるように。”Toujours”——時を超えて寄り添う言葉。

セルジュ・トラヴァルが繰り返し語る、言葉の力。このデザインに込められた"Toujours（いつも）"という言葉は、「いつも永遠に輝き続ける」という想いを込めたタイムレスなデザイン。流れていく時間の中で、ふと立ち止まりたくなるような、“変わらぬ想い”や“続いていく関係”を表しています。— 何気ない日常にある幸せ、— 時を重ねても変わらない信頼、— これからも続いていく自分自身との約束。そんな「いつも」に寄り添うジュエリーたち。1周年という節目にふさわしいアイテムを揃えました。

指先に宿る「いつも」
指先に、小さな祈りを。日々の中でふと目に入る、指元のリング。何気ない瞬間に変わらない想いが宿るこのリングがまるでお守りのような存在になって輝きます。

日々を抱きしめる「いつも」
手元に信じるものを刻む。繊細でありながら芯のあるシルエットが手首に寄り添うように軽やかに沿うバングル。今日という1日に、意味を与えるように。新たな扉を開くとき、変わらぬ想いをそっと身につけて。

耳元で響く「いつも」
静かに揺れる小さなフープに、浮かび上がる「Toujours」の文字。飾り立てない美しさが日常にこそあらわれます。わずかに光るゴールドの輝きは、表情を変えるように生き生きと映ります。

Serge Thoraval

【南青山店限定】TOUJOURS いつもリング

￥30,800

Serge Thoraval

【南青山店限定】TOUJOURS いつもバングル

￥45,100

Serge Thoraval

【南青山店限定】TOUJOURS いつもピアス

￥42,900