Rêve
La vie est un sommeil,l'amour en est le rêve.
Et vous aurez vecu si vous avez aimè
人生は眠りで,愛は夢を見る。
そして,人を愛した分の人生を送るでしょう。
Et vous aurez vecu si vous avez aimè
人生は眠りで,愛は夢を見る。
そして,人を愛した分の人生を送るでしょう。
Designer
Serge Thoraval / Rock Thoraval
セルジュ・トラヴァル / ロック・トラヴァル
デザイナーはパリ出身のセルジュ・トラヴァル。身に着ける人にポジティブなエネルギーを運び、いつも心によりそう愛にあふれたメッセージが刻まれたフランス生まれのジュエリー。1999年、セルジュ・トラヴァルが交通事故により他界。現在彼のコレクションはパートナーのGENEVIÈVE CHEVILLOT(ジュヌヴィエーヴ・シュヴィヨー)と息子のROCK THORAVALが引き継いでいる。
H.P.FRANCE 名古屋店
H.P.FRANCE 大丸神戸店
H.P.FRANCE 札幌店
goldie H.P.FRANCE 各店
H.P.FRANCE BIJOUX各店
H.P.FRANCE Boutique各店
destination Tokyo