AUTRE AURA

AUTRE AURA
SPRING SUMMER 2025
H.P.FRANCE初の取り扱いとなるスペインのブランド、AUTRE AURA(オートレ・アウラ）が入荷致します。同ブランドは、物事はオートルマン、つまり「今より違ったものにできる」という信念から生まれました。遊び心とそれを持つすべての人々への讃歌としての服。歴史と文化への敬意を表しながら、プリントや柄を組み合わせ、伝統や技術を探求し、テキスタイルの表現とその可能性を実験的に試しています。彼らの目標は、時代を超越した、ユニークで意味のある作品を作ること。ブランドのコレクションは、インドの素晴らしいノウハウと伝統への現代的なアプローチです。

BRAND STORY
AUTRE AURAの洋服のメインの生産地であるインド北西部、ラジャスタン州はブロックプリントの中心地であり、発祥の地として知られています。ブロックプリントは最古の布地プリント技法とされ、現存する最古の記録では紀元前3世紀にさかのぼります。手作業でゆっくりと時間をかけて行われるため、不完全な美しさが強調され、他の方法では得られない芸術性の高い仕上がりになっています。この技法は悲しいことに、オリジナルのブロックプリントを模倣した機械によるロータリープリントに取って代わられましたが、この地域には、オリジナルの技法で作業するアトリエがまだいくつか残っています。オートレ・アウラのプリント生地と刺繍はすべて、ジャイプールの家族経営のアトリエで、素晴らしい職人たちの協力を得て、すべて手作りされています。

SEASON THEME
2025年春夏コレクション「イン・ブルーム」は、今日（こんにち）の植物の可能性を探求し、春の訪れと幸せに溢れた場所を祝福しています。バルセロナのスタジオでデザインしたオリジナルの柄を、インドでブロックプリントしています。彼らがオリジナルでデザインした柄は、木版に注意深く彫られ、その後、手作業でインクのついた版木を押すことによって布地に転写されます。ハンドメイドの工程と同じように、プリントのわずかなズレは美しい特徴であり、それを受け入れることで、一着一着が唯一無二のものとなります。さらに、ジャイプールの職人チームと手を携えて、手仕事からスザニ（中央アジアの刺繍技法）にインスパイアされたデザインまで、バルセロナのスタジオでデザインされた素晴らしい、虹色の刺繍のパレットを使って表現されています。

ARTISANAL WORK
AUTRE AURAのコレクションはブロックプリントだけにとどまらず、刺繍や、イカット染めなど、手仕事を感じられるオリジナルのテキスタイルが最大の魅力です。手工業的で、時代にとらわれないユニークでポップな素材を是非お楽しみください。