【8/23開催】SERGE THORAVALクリエイティブディレクター来日イベント＆来日記念アイテム発売
SERGE THORAVAL 南青山店にて、ファン必見のスペシャルイベントを開催。
2025年8月23日（土）14:00～17:00
2025年8月23日（土）14:00～17:00
セルジュ・トラヴァルが紡いだ「言葉とジュエリー」に出会う、特別な一日。
パリ発のジュエリーブランドSERGE THORAVAL（セルジュ・トラヴァル）ブランド30周年を記念し、ブランド創設者セルジュ・トラヴァルの息子であり、現在クリエイティブディレクターを務めるロック・トラヴァル氏が来日いたします。
来日を記念し、旗艦店のSERGE THORAVAL南青山店では、限定バングルの発売や、スペシャルノベルティをご用意しているほか、ロック氏を迎えた特別なイベントを開催。さらに、当日は併設するCAFE CAVEにてスペシャリティコーヒーのサービスを実施いたします。
ロック氏と直接言葉を交わしながら、自分だけのジュエリーが完成する——
待望の来日企画、デザイナーを囲んでの愉しいひと時をお過ごしいただけますと幸いです。ご来店を心よりお待ちしております。
パリ発のジュエリーブランドSERGE THORAVAL（セルジュ・トラヴァル）ブランド30周年を記念し、ブランド創設者セルジュ・トラヴァルの息子であり、現在クリエイティブディレクターを務めるロック・トラヴァル氏が来日いたします。
来日を記念し、旗艦店のSERGE THORAVAL南青山店では、限定バングルの発売や、スペシャルノベルティをご用意しているほか、ロック氏を迎えた特別なイベントを開催。さらに、当日は併設するCAFE CAVEにてスペシャリティコーヒーのサービスを実施いたします。
ロック氏と直接言葉を交わしながら、自分だけのジュエリーが完成する——
待望の来日企画、デザイナーを囲んでの愉しいひと時をお過ごしいただけますと幸いです。ご来店を心よりお待ちしております。
ロック・トラヴァル（SERGE THORAVALクリエイティブディレクター）
【来日イベントラインナップ】
1）限定バングル「Bonheur」発売
2025年8月23日（土）より、詩的なフレーズを刻んだ、来日記念の特別モデル「Bonheur（幸福）」を発売いたします。
"Vois-tu ce bonheur qui nous attend"
― 私たちを待っている幸福が、君には見えるかい？ ―
人気の型のバングルをベースに、日常使いしやすいよう幅をやや細くアレンジしたデザイン。この詩は、ロック氏から日本のファンへのメッセージです。
2025年8月23日（土）より、詩的なフレーズを刻んだ、来日記念の特別モデル「Bonheur（幸福）」を発売いたします。
"Vois-tu ce bonheur qui nous attend"
― 私たちを待っている幸福が、君には見えるかい？ ―
人気の型のバングルをベースに、日常使いしやすいよう幅をやや細くアレンジしたデザイン。この詩は、ロック氏から日本のファンへのメッセージです。
◼︎商品情報
・シルバー（シルバー925）：税込29,700円／30本限定（サイズ S/M/L）
・シルバー×ゴールド（シルバー925に18Kゴールド薄膜加工）：税込50,600円／15本限定（サイズ S/M/L）
・シルバー（シルバー925）：税込29,700円／30本限定（サイズ S/M/L）
・シルバー×ゴールド（シルバー925に18Kゴールド薄膜加工）：税込50,600円／15本限定（サイズ S/M/L）
2）先着10名様限定 イニシャル刻印サービス
当日発売される限定バングルをご購入のお客様へ、ロック氏自らがその場でバングルの内側（留め具付近）にお客様のイニシャルを刻印するサービスを実施いたします。
※先着10名様限定のイニシャル刻印サービスは、ご好評につき定員に達しました。お申し込みいただきました皆さま、誠にありがとうございます。
当日発売される限定バングルをご購入のお客様へ、ロック氏自らがその場でバングルの内側（留め具付近）にお客様のイニシャルを刻印するサービスを実施いたします。
※先着10名様限定のイニシャル刻印サービスは、ご好評につき定員に達しました。お申し込みいただきました皆さま、誠にありがとうございます。
クリエイティブデザイナー / ロック・トラヴァル氏 コメント
「新作バングルに刻まれたフレーズは、自分自身への幸福のお守りや、大切なご家族・友人への贈り物、あるいはカップルで着用するシーンにもぴったりで、心に残る一本になるはずです。
当日は、ご希望の2～4文字をブレスレット内側の留め金部分に刻印を施す、あなただけのパーソナルジュエリーをお楽しみください。」
「新作バングルに刻まれたフレーズは、自分自身への幸福のお守りや、大切なご家族・友人への贈り物、あるいはカップルで着用するシーンにもぴったりで、心に残る一本になるはずです。
当日は、ご希望の2～4文字をブレスレット内側の留め金部分に刻印を施す、あなただけのパーソナルジュエリーをお楽しみください。」
3）2026最新コレクション「LE VENT」予約会開催
ささやくように、自由に。
風に乗る想いを、言葉とジュエリーに託して。
2026年春、「AIMER REVER RIRE（愛する 夢見る 笑う）」「TOUJOURS（いつも）」「S’ASSEOIR ET REGARDER LE CIEL（座って空を見上げてごらん）」など、繊細なチェーンや軽やかなフォルムに、風のように漂う言葉を刻んだ新作コレクションが登場。
待望の新作発売に先駆けて、会場にてコレクションが初お披露目となり、いち早くご予約を承ります。先行予約をいただいた方には、特典としてオリジナルトートバッグをプレゼントいたします。
ささやくように、自由に。
風に乗る想いを、言葉とジュエリーに託して。
2026年春、「AIMER REVER RIRE（愛する 夢見る 笑う）」「TOUJOURS（いつも）」「S’ASSEOIR ET REGARDER LE CIEL（座って空を見上げてごらん）」など、繊細なチェーンや軽やかなフォルムに、風のように漂う言葉を刻んだ新作コレクションが登場。
待望の新作発売に先駆けて、会場にてコレクションが初お披露目となり、いち早くご予約を承ります。先行予約をいただいた方には、特典としてオリジナルトートバッグをプレゼントいたします。
4）CAFE CAVE × Side Look Coffee
SERGE THORAVAL 南青山店に併設するカフェ「CAFE CAVE」には、 Side Look Coffeeによる1日限定のポップアップコーヒースタンドが登場。
「少しだけ、よそ見をして深呼吸する時間を大切にしたい」――そんな想いから生まれたSide Look Coffeeは、特別な一杯とささやかな余白を通じて、人やモノ、そして自分自身との新たな繋がりをそっと紡ぎます。
当日は、パイナップルの香りが広がるオリジナルブレンドをはじめ、中煎り・深煎りのスペシャリティコーヒーをご提供。お気に入りの豆は、その場でご購入いただくことも可能です。
香り立つ一杯とともに、心ほどける時間をお楽しみください。
コーヒースタンド「Side Look Coffee」Instagram：@side_look_coffee （ 横見ユキノ ）
「少しだけ、よそ見をして深呼吸する時間を大切にしたい」――そんな想いから生まれたSide Look Coffeeは、特別な一杯とささやかな余白を通じて、人やモノ、そして自分自身との新たな繋がりをそっと紡ぎます。
当日は、パイナップルの香りが広がるオリジナルブレンドをはじめ、中煎り・深煎りのスペシャリティコーヒーをご提供。お気に入りの豆は、その場でご購入いただくことも可能です。
香り立つ一杯とともに、心ほどける時間をお楽しみください。
コーヒースタンド「Side Look Coffee」Instagram：@side_look_coffee （ 横見ユキノ ）
【スペシャルノベルティ】
イベント当日、商品をご購入いただいたお客様には、以下の特典をご用意しております。
・オリジナルトートバッグ プレゼント
税込16,500円以上のお買い上げで進呈いたします。
・SERGE THORAVAL DECO キャンドルホルダー プレゼント
税込36,300円以上のお買い上げで進呈いたします。
・スペシャリティコーヒーサービス
当日ご購入いただいたお客様に、Side Look Coffeeの一杯を無料でご提供いたします。
※先着順でのお渡しとなります。なくなり次第終了となりますので、ご了承ください。
・オリジナルトートバッグ プレゼント
税込16,500円以上のお買い上げで進呈いたします。
・SERGE THORAVAL DECO キャンドルホルダー プレゼント
税込36,300円以上のお買い上げで進呈いたします。
・スペシャリティコーヒーサービス
当日ご購入いただいたお客様に、Side Look Coffeeの一杯を無料でご提供いたします。
※先着順でのお渡しとなります。なくなり次第終了となりますので、ご了承ください。
【イベント概要】
日時｜2025年8月23日（土）14:00～17:00
場所｜SERGE THORAVAL 南青山店
〒107-0062 東京都港区南青山5-7-17 小原流会館 B1F
Google Map｜地図で見る
Instagram｜@serge_thoraval_tokyo
TEL｜03-5485-0271
MAIL｜serge_thoraval@hpgrp.com
OPEN｜9:00〜17:30 （定休日：日曜日）
場所｜SERGE THORAVAL 南青山店
〒107-0062 東京都港区南青山5-7-17 小原流会館 B1F
Google Map｜地図で見る
Instagram｜@serge_thoraval_tokyo
TEL｜03-5485-0271
MAIL｜serge_thoraval@hpgrp.com
OPEN｜9:00〜17:30 （定休日：日曜日）
【ロック・トラヴァルが都内3店舗に来店！】
来日期間中、都内の複数店舗にロック・トラヴァル氏が立ち寄ります。
デザイナー本人と直接言葉を交わせるまたとない機会。
SERGE THORAVALのジュエリーに込められたメッセージとともに、特別なひとときをお過ごしください。
【来日スケジュール】
日時：8月23日（土） 14:00〜17:00
場所：SERGE THORAVAL 南青山店（小原流会館 B1F） [Google Map ]
日時：8月24日（日）14:00～15:00
場所：H.P.FRANCE BIJOUX 丸の内店（丸の内ビルディング1F） [Google Map]
日時：8月24日（日）16:00～17:00
場所：Déclic 有楽町店（ルミネ有楽町 ルミネ2 1F） [Google Map]
デザイナー本人と直接言葉を交わせるまたとない機会。
SERGE THORAVALのジュエリーに込められたメッセージとともに、特別なひとときをお過ごしください。
【来日スケジュール】
日時：8月23日（土） 14:00〜17:00
場所：SERGE THORAVAL 南青山店（小原流会館 B1F） [Google Map ]
日時：8月24日（日）14:00～15:00
場所：H.P.FRANCE BIJOUX 丸の内店（丸の内ビルディング1F） [Google Map]
日時：8月24日（日）16:00～17:00
場所：Déclic 有楽町店（ルミネ有楽町 ルミネ2 1F） [Google Map]
